Die Armen huldigen dem heiligen Wenzel

Titel Der Rahmen des Gemäldes Die Armen huldigen dem Hl. Wenzel mit dem Wappen des Stifters - Christoph Ferdinand von Nimptsch.
Entwickler Tobias Franz Stallmeyer
Erstellungsdatum Jahre 1710-1720
Abmessungen Höhe 970 cm, Breite 760 cm
Material/Technik Holz polierte Grundierung Polychromie Vergoldung Zimmermanns- und Holzschnitztechniken
Ort der Exposition Hauptschiff Südwand über den ersten von Osten ausgehenden Bogengang
Opis podstawowy
Opis profesionalny
Großer rechteckiger Rahmen aus profilierten Latten. An den Außenseiten der seitlichen und oberen Ringe des Rahmens befinden sich durchbrochene Windungen von Akanthusgeißeln, die mit Abschnitten des Bandes mit Volutenenden verflochten sind. Von unten, an den Seiten, wurden zwei Girlanden aufgehängt, die eine große Kartusche in der Mitte der unteren Seite des Rahmens einschließen. In der Mitte der Kartusche befindet sich ein Wappen, das ein komplexes Wappen (der Familie von Nimptsch) enthält, ergänzt durch ein dreiteiliges Kleinod darüber und eine auf die ersten Buchstaben verkürzte Inschrift auf einer separaten Tafel darunter: "C. F.G.N." Die gesamte Kartusche mit den Wappen bestand aus Ornamenten, die dem Dekor des gesamten Rahmens ähnelten, jedoch kleiner und weniger vielfältig waren. Die beschriebenen Elemente des Rahmens und der Kartusche sind in der weißen Farbe des polierten Grundes und der Vergoldung gehalten. Um 1710 ergriffen die Jesuiten von Schweidnitz die Initiative, eine Reihe von großen Gemälden zu schaffen, die das Leben und die Wunder der Schutzheiligen des Tempels illustrieren. Aufgrund finanzieller Schwierigkeiten konnten die Jesuiten jedoch nur ein Gemälde finanzieren. Sie baten die schlesische Aristokratie, kirchliche Würdenträger und das Rathaus von Schweidnitz, die anderen Bilder in Auftrag zu geben. Eine der drei Personen, die dem höchsten schlesischen Adel angehörten und gleichzeitig die Stifter der Gemälde aus Schweidnitzwaren, war, wie die Buchstaben auf der erwähnten Plakette belegen, "Christoph Ferdinand Graf von Nimptsch" oder "Christoph Ferdinand Graf von Nimptsch". Wie andere adlige Stifter spielte der Graf zu seiner Zeit eine bedeutende Rolle in Schlesien, insbesondere im Herzogtum Schweidnitz und Jawor, und bekleidete mehrere Spitzenpositionen in der kaiserlichen Verwaltung. Er stammte aus einer alten Familie und war ein Großgrundbesitzer, der eine vorteilhafte Ehe mit der gut vernetzten Baronin Maria Magdalena von Gilleis einging und von den Habsburgern den Grafentitel erhielt. Er blieb ihnen bis an sein Lebensende treu und zog es nach der Besetzung Schlesiens durch Preußen im Jahr 1741 vor, nach Österreich zu fliehen und seinen Besitz aufzugeben, anstatt dem neuen Herrscher den Treueeid zu leisten. Das genaue Datum der Gründung von Schweidnitz ist nicht bekannt, aber es beweist eindeutig von Nimptschs Engagement für die katholische Kirche. Es scheint wahrscheinlich, dass das Gemälde und der Rahmen um 1720 entstanden sind.

Beschreibung: Der Rahmen des Bildes hat die Form eines vertikalen Rechtecks und besteht im Wesentlichen aus relativ breiten Lamellen, die so profiliert sind, dass sie den Eindruck erwecken, dass sie größer sind als die tatsächliche Tiefe des Rahmens. Außen und innen am Hauptteil des Rahmens und in der Mitte, zwischen den breiteren Lamellen in der weißen Farbe der polierten Grundierung, befinden sich drei schmale, profilierte Goldlamellen (die dem Bildfeld am nächsten liegende Lamelle ist etwas breiter). Die weißen Lamellen, die sie einfangen, sind von der inneren breiter als die äußere und konkav, während die andere, schmalere, direkt zum Betrachter ausgerichtet ist. Auf beiden Lamellen sind entlang der Breite der Lamellen ornamentale Motive angebracht, flach, golden und aus gewellten, dünnen Zweigen mit Blättern und einigen Blüten; Blumenmuster werden durch Rollen mit kleinen, abwechslungsreichen Ornamenten aus Bandabschnitten ergänzt. Die beschriebenen Motive treten in der Nähe der Ecken und in der Mitte der seitlichen und oberen Teile des Rahmens auf. An den vertikalen Seiten und am oberen Rand des Rahmens sind außen plastische, durchbrochene „Ohren“ angebracht – Schnörkel aus Akanthusblättern in weißer Farbe aus polierter Grundierung mit leicht trockenem Stil, verflochten mit Abschnitten aus eher schmalen, goldenen, Kreuzgerilltes Band, dessen Enden spiralförmig umwickelt sind und die Seitenlatten des Rahmens in 2/3 der Höhe überlappen. Die Verzierung der „Ohren“ an den Seiten des Rahmens an zwei Stellen wird durch in Füllhörnern platzierte Blumensträuße und Bündel glatter, goldener Stiele ergänzt. Die Spirale des Ornaments am oberen Rand ist symmetrisch geformt und auf der Achse leicht erhöht. Seitliche „Ohren“ mit sehr unregelmäßigem Außenrand, leicht nach außen gebogen. Am unteren Rand des Rahmens befinden sich an den Seiten zwei teilweise durchbrochene, weiß-goldene Girlanden, deren äußere Enden an den spiralförmig gedrehten unteren Enden des Bandes befestigt sind, das die „Ohren“ an den Seiten des Rahmens schmückt . Fast symmetrische Girlanden aus verschiedenen Blättern und Zweigen mit kleinen Blüten und kugelförmigen Früchten. Die inneren Enden der Girlanden sind an einer symmetrischen Kartusche befestigt, die in der Mitte des unteren Teils des Rahmens platziert ist. Die Oberseite der Kartusche reicht bis in das Bildfeld hinein, die Unterseite reicht bis unter die Girlandenlinie und ragt stark aus der Rahmenoberfläche heraus. Die Verzierungen sind größtenteils plastisch und durchbrochen, der äußere Rand der Kartusche ist unregelmäßig und weist die Form ornamentaler und heraldischer Motive auf. Die allgemeine Form der Kartusche ähnelt einem Oval, obwohl ihr Hauptteil, umgeben von einem „inneren“ Rahmen, sechsblättrig ist. In der Mitte befindet sich ein Wappenschild in Form eines Rechtecks, das oben mit einem Bogen geschlossen ist (versteckt unter den unteren Teilen von drei Helmen, die Elemente des Juwels bilden und den Rand des Schildes überlappen). An den Seiten erkennt man Vertiefungen in der Linie flacher Segmentbögen. Von unten ist der Schild mit zwei verschiedenen Bögen geschlossen, die den Schildhälften entsprechen und sich auf seiner Achse berühren: Von der rechten Seite (heraldisch) sieht man einen wellenförmigen, konkav-konvexen Bogen, auf der anderen Seite ein Segment von ein konvexer Segmentbogen. Auf dem Schild befindet sich ein Wappen und darüber ein dreiteiliger Juwel. Auf der rechten (heraldischen) Seite des Wappens befinden sich grüne und auf der linken rote Bibliotheken. Gleichzeitig sind sie das Hauptdekormotiv der gesamten Kartusche, in deren Mitte der Schild platziert war. Der sechsblättrige „innere“ Rahmen (siehe oben) der Hauptkartusche (auf der Achse des unteren Rahmenabschnitts angeordnet) ist aus Gold und besteht aus Abschnitten eines horizontal gerillten Bandes, das mit Spiralwindungen endet (vier obere Abschnitte des Rahmen) und zwei Schals unten. Ihre inneren Enden sind in andere dekorative Motive der Kartusche eingebettet, und die äußeren, mit Kugeln veredelten Enden, die sich hinter der Stelle befinden, an der die Schals durch die gedrehten, durchbrochenen Akanthusblätter gefädelt werden, sind mit den zuvor beschriebenen, am unteren Rand aufgehängten Girlanden verbunden des Rahmens. Die anderen dekorativen Elemente der Kartusche mit dem Wappen sind weiße Akanthusblätter, die mit anderen Motiven verflochten sind. Auf der Achse unten befindet sich außerdem eine weitere Kartusche in reichem Rahmen, die für eine Inschrift bestimmt ist. Kartusche in Form eines horizontal gestreckten Rechtecks mit halbkreisförmigen Enden auf der horizontalen Achse, mit blauem Feld, umgeben von einem überwiegend goldenen Rahmen, inkl. aus Ritzband, auf einer vertikalen Achse mit doppelten Voluten aus andersartigen Ritzbandabschnitten sowie weißen Akanthusblättern zusammengebunden. Das Wappen der Familie von Nimptsch ist im Schild in der Mitte der Hauptkartusche sichtbar, das den unteren Teil des Rahmens überlappt. Das Wappen ist in vier Felder unterteilt. Im oberen rechten (heraldischen) silbernen Feld und im unteren linken (heraldischen) silbernen Feld befindet sich ein wiederholtes Emblem in Form von zwei goldenen offenen Kronen eines unbestimmten Ranges (normalerweise definiert durch die Anzahl der „Stöcke“), mit ihren offene Teile einander zugewandt (Fleuronen von Akanthusblättern). Im oberen linken Feld (heraldisch) auf graugrünem Grund befindet sich ein Emblem in Form eines goldenen Drachen, der auf rotem Grund nach rechts (heraldisch) blickt und Feuer spuckt. Das untere rechte Feld (heraldisch) ist horizontal in zwei Teile geteilt, von denen der untere, der 1/3 der Höhe des gesamten Feldes erreicht, braun ist und der obere eine ähnliche Farbe hat wie das zuvor beschriebene Feld . Im oberen Feld ist eine silbergraue Palme abgebildet. Der Hauptschild des Wappens hat ebenfalls in der Mitte ein Herzfeld in Form eines leicht vertikal verlängerten rechteckigen Schildes, unten halbkreisförmig, gekrönt von einer goldenen offenen Krone aus Fleuronen aus Akanthusblättern (etwas ähnlich den Paaren). der Kronen in den in der Nähe sichtbaren Emblemen). Das Herzfeld ist horizontal in zwei Teile geteilt. Im unteren Teil erkennt man auch die vertikale Aufteilung des Hintergrunds: Im rechten (heraldischen) Teil ist die Hintergrundfarbe rot, im anderen Teil ist sie graugrün. Der obere Teil des Herzfeldes ist grau-silberfarben. Im Herzfeld ist auf allen drei Teilen gemeinsam das Emblem platziert – ein grau-schwarzes, senkrecht stehendes Einhorn, das nach der rechten (heraldischen) Seite zeigt, mit silbernem Fischschwanz. Über dem Zifferblatt ein dreiteiliges Juwel. Jeder Abschnitt unten zeigt einen silbergrauen Helm mit goldenen Details, der von einer goldenen offenen Krone aus Akanthusblatt-Fleuronen gekrönt wird; Die Helme waren mit grauschwarzen Labradoren umrahmt. Über dem Helm auf der rechten (heraldisch) Seite befindet sich ein nach links (heraldisch) gerichteter, goldgeflügelter feuerspeiender Drache, über dem mittleren Helm ist eine silbergraue Palme zu sehen, über dem dritten Helm sieht man die obere Hälfte eines grauschwarzen Einhorns mit einem silbernen Horn, das nach der rechten (heraldischen) Seite gerichtet ist. In einem horizontalen Feld am unteren Rand der erwähnten Kartusche befinden sich die goldenen Buchstaben „C. F.G.N.“

Geschichte: Ein äußerst reich verzierter Rahmen umschließt ein großes Gemälde aus dem Zyklus, der an den Wänden des Kirchenschiffs angebracht ist und den beiden Schutzheiligen der Kirche (und auch den Schutzherren der Länder, aus denen sie kamen) gewidmet ist: Stanislaus, dem Bischof von Krakau und ein Märtyrer, und Wenzel, der böhmische Fürst und ebenfalls ein Märtyrer. Ein Gemälde, das eine Szene aus dem Leben des Heiligen Wenzel darstellt. Die gesamte Serie entstand auf Initiative der Jesuiten, aber nur ein Gemälde und sein Rahmen wurden vom Kolleg in Schweidnitz finanziert. Das betreffende Gemälde wurde von einem bekannten schlesischen Magnaten gestiftet, der anhand des Wappens und der Buchstaben auf dem Schild unten identifiziert werden kann. In diesem Fall ging es um die Person, die sich unter dem Kürzel „C. F.G.N.“ verbirgt. – es handelte sich um „Christoph Ferdinand Graf von Nimptsch“ oder „Christoph Ferdinand Graf von Nimptsch“. Das genaue Gründungsdatum ist uns nicht bekannt (der Zyklus begann um 1710). Vermutlich wurde dieses Werk jedoch erst um 1720 fertiggestellt, als der Maler für die Ausführung der letzten beiden (von insgesamt drei) Gemälden mit Szenen aus dem Leben des Heiligen Wenzel bezahlt wurde.

Besonderheiten: Die Entscheidung, für die Kirche in Schweidnitz große Gemälde anzufertigen, die das Leben ihrer Gönner veranschaulichen, war aufgrund des lebendigen liturgischen Kults der erwähnten Heiligen in dieser Kirche naheliegend. Wie bereits erwähnt, finanzierten die Jesuiten wahrscheinlich nur ein Gemälde. Drei der übrigen wurden von Vertretern der mächtigsten schlesischen Aristokratie finanziert. Schaut man sich die dazugehörigen Gründer genau an, kann man feststellen, dass sie einige Gemeinsamkeiten aufwiesen. Dies lässt sich gut nachvollziehen, indem man die – triviale – Biographie von Christoph Ferdinand Graf von Nimptsch mit anderen vergleicht (deren genaue Lebensdaten – obwohl er eine sehr berühmte Person war – schwer zu ermitteln sind). Wie alle anderen in dieser Gruppe stammte er aus einer alten, wohlhabenden schlesischen Familie katholischen Glaubens, obwohl einige der Vorfahren dieser Adeligen Protestanten waren und ihren Glauben unter Zwang oder aus dem Wunsch nach guten Beziehungen zu den Wienern aufgaben , erzkatholischer habsburgischer Hof. Nimptsch gelangte wie andere Gründer der Malerei nicht allein zu seinem Vermögen und seiner Stellung. Zu einem großen Teil verdankte er es seinen sparsamen Vorfahren: Christoph Ferdinand, insbesondere seinem Vater Hans Heinrich, dem mächtigsten Mann dieser Gegend an der Wende vom 17. zum 18. Jahrhundert und der Schlüsselfunktion des Starost in zwei schlesischen Städten Herzogtümer, die vom Kaiser mit dem erblichen Grafentitel ausgestattet wurden. Sein Sohn, der Gründer des Gemäldes, verfolgte eine ähnliche Karriere und bekleidete durch die Gnade des Kaisers mehrere wichtige Ämter. Wie jeder in seinem Umfeld sorgte er für eine Heirat, die seine Affinitäten bereicherte und seinen Einfluss erweiterte: 1716 heiratete er die Freifrau Maria Magdalena von Gilleis. Das Vermögen des Grafen stammte – was typisch war – aus riesigen Ländereien, und der Maßstab seines Reichtums war der Besitz mehrerer prächtiger Residenzen, unter denen sein Stammsitz in Olszany hervorragte. Das einzig Interessante an Nimptschs Persönlichkeit war seine große Loyalität gegenüber den Habsburgern. Als dieses Gebiet 1741 für längere Zeit von Preußen erobert wurde, blieb Christoph Ferdinand im Gegensatz zu der Mehrheit der schlesischen Aristokraten, die bereit waren, der neuen Regierung einen Treueeid für den Erhalt ihrer Besitztümer zu leisten, dem Reich treu und floh verlustig nach Österreich alle seine Güter in Schlesien. Es ist schwer zu sagen, wie tief die Religiosität des Grafen und seiner Frau in der schönsten Zeit ihres Lebens war. Es handelt sich durchaus um zahlreiche und großzügige fromme Stiftungen zugunsten der katholischen Kirche in Schlesien, von denen nicht alle protzigen und propagandistischen Charakter hatten. Sicherlich hatte der Graf tiefere Beziehungen zu den Schweidnitzer Jesuiten, da er beschloss, sie zu unterstützen und eines der großen Gemälde zu finanzieren, die sich heute im Kirchenschiff der Kathedrale befinden.


Bibliografia
Hermann Hoffmann, Die Jesuiten in Schweidnitz, Schweidnitz 1930 (Zur Schlesischen Kirchengeschichte, Nr 3), s. 153 (na s. 154 wzmianka o datowaniu obrazów ważna dla datowania ram).

Hermann Hoffmann, Die katholische Pfarrkirche in Schweidnitz, Schweidnitz 1930, s. 12-13.

Danuta Hanulanka, Świdnica, Wydanie II poprawione i uzupełnione, [seria: „Śląsk w Zabytkach Sztuki”, pod redakcją T. Broniewskiego i M. Zlata], Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1973, s. 93 .

Edmund Nawrocki, Kościół parafialny św. Stanisława i św. Wacława w Świdnicy. Przewodnik, Świdnica 1990, s. 23 .

Rainer Sachs, Teresa Sokół, Życie i twórczość rzeźbiarza Tobiasa Franza Stallmeyera (1673-1747), [w:] Dziedzictwo artystyczne Świdnicy, Pod redakcją Bogusława Czechowicza, [Książka zawiera materiały z sesji naukowej odbytej w Świdnicy w dniu 2 czerwca 2000 roku], Wrocław- Świdnica 2003, s. 152 .

Dariusz Galewski, Kościół Jezuitów w Świdnicy na tle pozostałych gotyckich świątyń prowincji czeskiej Towarzystwa Jezusowego [w:] Śląsk i Czechy. Wspólne drogi sztuki, Materiały konferencji naukowej dedykowane Profesorowi Janowi Wrabecowi, [seria: „Acta Universitatis Wratislaviensis” No 2953, „Historia Sztuki” XXIV], Wrocław 2007, s. 257 i przypis 29.

Sobiesław Nowotny, Przewodnik po świdnickiej katedrze, Autor zdjęć Mariusz Barcicki, Świdnica 2009, s. 67 i 70.

Dariusz Galewski, Jezuici wobec tradycji średniowiecznej. Barokizacje kościołów w Kłodzku, Świdnicy, Jeleniej Górze i Żaganiu, [seria: „Ars Vetus et Nova”, Redaktor serii W. Bałus, T. XXXVI], Kraków 2012, s. 194 i 222 oraz tamże przypisy 29 i 30.

Jeremias Joseph Knechtel (1679-1750). Legnicki malarz doby baroku, Pod redakcją Andrzeja Kozieła i Emilii Kłody, [katalog wystawy], Muzeum Miedzi w Legnicy, Akademia Rycerska, październik 2012 – kwiecień 2013, Legnica 2012, poz. kat. A.96-A.101 na s. 192-198, kompletne zestawienie literatury do obrazów z obu cykli – s. 194 (część poz. dotyczy także ram) – teksty opr. Emilia Kłoda: na s. 195 ważna wzmianka o obrazie (jego temat określony jako Św. Wacław przed skruszonym wrogiem padającym mu do nóg), do którego przynależy omawiana rama, uznająca ten obraz za dzieło innego artysty; brak wzmianki o samej ramie i il.

Barbara Skoczylas-Stadnik [tekst], Franciszek Grzywacz [fotografie], Katedra świdnicka perłą Dolnego Śląska, Legnica 2016, s. 36 i 39 oraz s. 36-39 (il. z podpisami), obraz Ubodzy oddają hołd św. Wacławowi – il. prawa na s. 39.

Sobiesław Nowotny, Herby na ramach wielkich obrazów w nawie głównej świdnickiej katedry, Świdnica 2021, opracowanie historyczne w Archiwum Firmy Konserwatorskiej Piotr Białko w Krakowie [wydruk].